Trentuno edizioni. Questo il traguardo del FIT Festival che porta in scena, anche quest’anno, dal 30 settembre al 9 ottobre 2022 la scena teatrale, performativa, cinematografica e digitale contemporanea e internazionale.

10:30 - 17:30 Turba - Lugano

CAMILLA PARINI/COLLETTIVO TREPPENWITZ - Je suisse (or not)

performance per un solo spettatore alla volta
ORARI DIVERSI

ACQUISTA IL TUO BIGLIETTO

11:00 - 19:30 Torretta Enderlin/Parco Tassino - Lugano

TIB MEETS FIT 3.0 - Spazio al potenziale: una costellazione temporanea

chiamata pubblica
spazio/tempo di incontro fra l'ordinario e l'inaspettato
ENTRATA LIBERA

20:30 - 21:30 Teatro Foce - Lugano

ALESSANDRA GARCÍA - Mujer en cinta de correr sobre fondo negro

performance/teatro

ACQUISTA IL TUO BIGLIETTO

10:00 - 17:00 Turba - Lugano

CAMILLA PARINI/COLLETTIVO TREPPENWITZ - Je suisse (or not)

performance per un solo spettatore alla volta
ORARI DIVERSI

ACQUISTA IL TUO BIGLIETTO

11:00 - 19:30 Torretta Enderlin/Parco Tassino -Lugano

TIB MEETS FIT 3.0 - Spazio al potenziale: una costellazione temporanea

chiamata pubblica
spazio/tempo di incontro fra l'ordinario e l'inaspettato
ENTRATA LIBERA

16:30 - 17:30 Teatrostudio LAC - Lugano

MARLEEN SCHOLTEN/WUNDERBAUM - Il disperato

19:00 - 20:00 Teatrostudio LAC - Lugano

MARLEEN SCHOLTEN/WUNDERBAUM - Il disperato

20:30 - 21:45 Palco Teatro LAC - Lugano

CHARLOTTE DUMARTHERAY & KIYAN KHOSHOIE - Kick Ball Change

performance/danza

EVENTO ANNULLATO

11:00 - 12:45 Cinema Iride - Lugano

CORTOMETRAGGI DAL MONDO - What are you working on?

cortometraggi

ACQUISTO BIGLIETTI PRESSO LA BIGLIETTERIA DEL CINEMA

11:00 - 19:30 Torretta Enderlin/Parco Tassino - Lugano

TIB MEETS FIT 3.0 - Spazio al potenziale: una costellazione temporanea

chiamata pubblica
spazio/tempo di incontro fra l'ordinario e l'inaspettato
ENTRATA LIBERA

14:00 - 17:30 Turba - Lugano

CAMILLA PARINI/COLLETTIVO TREPPENWITZ - Je suisse (or not)

performance per un solo spettatore alla volta
ORARI DIVERSI

ACQUISTA IL TUO BIGLIETTO

20:30 - 21:25 Palco Teatro LAC - Lugano

TABEA MARTIN - Demain est annulé

performance/danza

POSTI ESAURITI

11:00 - 19:30 Torretta Enderlin/Parco Tassino - Lugano

TIB MEETS FIT 3.0 - Spazio al potenziale: una costellazione temporanea

chiamata pubblica
spazio/tempo di incontro fra l'ordinario e l'inaspettato
ENTRATA LIBERA

14:00 - 14:50 Teatro Foce - Lugano

SCENAMADRE - Liberatutti

20:30 - 21:40 Palco Teatro LAC - Lugano

WINTER FAMILY - PATRIARCAT. Vivre en confinement éternel

teatro documentario

ACQUISTA IL TUO BIGLIETTO

10:00 - 10:50 Teatro Foce - Lugano

COMPAGNIA DIMITRI/CANESSA - L'orso felice

11:00 - 19:30 Torretta Enderlin/Parco Tassino - Lugano

TIB MEETS FIT 3.0 - Spazio al potenziale: una costellazione temporanea

chiamata pubblica
spazio/tempo di incontro fra l'ordinario e l'inaspettato
ENTRATA LIBERA

16:00 - 18:00 RSI - Lugano

WASTE KOMPOST RADIO

istallazione sonora
ENTRATA LIBERA

10:00 - 10:35 Teatro Foce - Lugano

LA BARACCA/TESTONI RAGAZZI - Famiglie

teatro d'attore

ACQUISTA IL TUO BIGLIETTO

11:00 - 19:30 Torretta Enderlin/Parco Tassino - Lugano

TIB MEETS FIT 3.0 - Spazio al potenziale: una costellazione temporanea

chiamata pubblica
spazio/tempo di incontro fra l'ordinario e l'inaspettato
ENTRATA LIBERA

16:00 - 18:00 RSI - Lugano

WASTE KOMPOST RADIO

istallazione sonora
ENTRATA LIBERA

10:00 - 15:30 Turba - Lugano

CAMILLA PARINI/COLLETTIVO TREPPENWITZ - Je suisse (or not)

performance per un solo spettatore alla volta
ORARI DIVERSI

ACQUISTA IL TUO BIGLIETTO

11:00 - 19:30 Torretta Enderlin/Parco Tassino - Lugano

TIB MEETS FIT 3.0 - Spazio al potenziale: una costellazione temporanea

chiamata pubblica
spazio/tempo di incontro fra l'ordinario e l'inaspettato
ENTRATA LIBERA

16:00 - 18:00 RSI - Lugano

WASTE KOMPOST RADIO

istallazione sonora
ENTRATA LIBERA

19:30 - Palco Teatro LAC - Lugano

PREMI SVIZZERI ARTI SCENICHE

cerimonia di consegna
apertura porte ore 18:30

ENTRATA LIBERA SU PRENOTAZIONE

10:00 - 17:00 Turba - Lugano

CAMILLA PARINI/COLLETTIVO TREPPENWITZ - Je suisse (or not)

performance per un solo spettatore alla volta
ORARI DIVERSI

ACQUISTA IL TUO BIGLIETTO

11:00 - 19:30 Torretta Enderlin/Parco Tassino - Lugano

TIB MEETS FIT 3.0 - Spazio al potenziale: una costellazione temporanea

chiamata pubblica
spazio/tempo di incontro fra l'ordinario e l'inaspettato
ENTRATA LIBERA

15:00 - 15:50 Teatro Foce - Lugano

AGRUPACIÓN SEÑOR SERRANO - Prometeo/Olympus Kids

16:00 - 18:00 RSI - Lugano

WASTE KOMPOST RADIO

istallazione sonora
ENTRATA LIBERA

17:00 - 17:50 Teatrostudio LAC - Lugano

MACARENA RECUERDA SHEPHERD - ¡AY! ¡YA!

20:30 - Palco Teatro LAC - Lugano

RUBIDORI MANSHAFT - Alcune cose da mettere in ordine

07:00 - Torretta Enderlin/Parco Tassino - Lugano

TIB MEETS FIT 3.0 - Spazio al potenziale: una costellazione temporanea

chiamata pubblica
spazio/tempo di incontro fra l'ordinario e l'inaspettato
ENTRATA LIBERA

10:30 - 18:00 Studio Foce - Lugano

LUMINANZA - Reattore per la drammaturgia contemporanea

Tavola rotonda sulla traduzione 10.30-12.30
Mise en espace quattro testi inediti 14.00-18.00
INGRESSO GRATUITO

14:00 - 17:30 Turba - Lugano

CAMILLA PARINI/COLLETTIVO TREPPENWITZ - Je suisse (or not)

performance per un solo spettatore alla volta
ORARI DIVERSI

ACQUISTA IL TUO BIGLIETTO

16:00 - 16:50 Teatrostudio LAC -Lugano

MACARENA RECUERDA SHEPHERD - ¡AY! ¡YA!

19:00 - Palco Teatro LAC - Lugano

RUBIDORI MANSHAFT - Alcune cose da mettere in ordine

20:45 - 21:55 Teatro Foce - Lugano

DARIA DEFLORIAN - Elogio della vita a rovescio

PROGRAMMA

da VEN 29.09 a DOM 01.10 | ORARI DIVERSI da VEN 06.10 a DOM 08.10 | ORARI DIVERSI
CAMILLA PARINI/COLLETTIVO TREPPENWITZ
je suisse (or not)
Svizzera
performance per uno o due spettatori/trici per volta
Io sono Svizzera - dice Camilla Parini, autrice e performer dello spettacolo. Una Svizzera con i suoi luoghi sotterranei e nascosti: bunker, caveau, gallerie, segreti... Un paese discreto, pulito, controverso e per certi versi assurdo. C’è chi dice che la Svizzera è una prigione. Chi dice che è un’abitudine. Mia mamma dice che è una contraddizione. Mio fratello dice ho la lai di, lai di, lai di, lai di, ha ho. Mentre mio papà dice che la Svizzera non esiste. Quindi: io non esisto?
Camilla Parini_Je suisse_or not
da VEN 29.09 a DOM 01.10 | 11.00 – 19.30 da MAR 03.10 a SAB 07.10 | 11.00 – 19.30 DOM 08.10 | ALLA LUCE DELL'ALBA (07.00)
TIB MEETS FIT 3.0
Spazio al potenziale: una costellazione temporanea
Svizzera
chiamata pubblica
TIB (Ticino is Burning) meets FIT è un esercizio di coesistenza tra un gruppo di artisti/e e la direzione di un festival con lo scopo comune di immaginare e creare un luogo/tempo di raduno, tra l’ordinario e l’inaspettato, per consolidare dei legami e incoraggiarne di nuovi.
TIB 2023
29.09.2023
20:30
ALESSANDRA GARCÍA
Mujer en cinta de correr sobre fondo negro
Spagna
performance/teatro
Mujer en cinta de correr sobre fondo negro è uno spettacolo ma soprattutto una radiografia dei quartieri umili di qualsiasi città. In scena tutta la vita della strada, il suo battito, la sua mischia, i suoi mille e uno incantesimi e paradossi, lo spettacolo travolgente e i dettagli meno visibili, i volti, gli sguardi, le mani, i profumi, le voci, i paesaggi, la battaglia quotidiana...
Mujer en cinta de correr sobre fondo negro
30.09.2023
16:30
30.09.2023
19:00
MARLEEN SCHOLTEN / WUNDERBAUM
Il disperato
Italia/Olanda
teatro
Una famiglia comune viene chiusa in una casa. Non è grande la casa, è comune. Una famiglia come tante, forse con pochi soldi, comune insomma. Chi è questa famiglia comune? E come si fa a salvare gli altri, se non siamo in grado di salvare noi stessi? Una tragedia moderna senza uscita.
Wunderbaum_Il disperato_ph_Cosimo Trimboli
30.09.2023
20:30
CHARLOTTE DUMARTHERAY & KIYAN KHOSHOIE
Kick Ball Change
Svizzera
peformance/danza
Per Kick Ball Change, Charlotte Dumartheray e Kiyan Khoshoie decidono di reimparare il rock'n'roll acrobatico, disciplina che hanno praticato insieme durante l'adolescenza. Dal 2021 si riallenano, con un ex campione del mondo della disciplina. Saranno pronti per il campionato dei loro sogni? Tutto inizia come una semplice competizione e finisce come un loop in cui ci rinchiudiamo, per diventare metafora danzata dei rapporti umani.
Screenshot 2023-09-30 alle 12.20.33
01.10.2023
11:00
WHAT ARE YOU WORKING ON?
Cortometraggi dal mondo
Libia/Myanmar/Siria/Ucraina
cortometraggi
Finalmente a Lugano, i lavori vincitori del bando What are you working on? che avuto l'obiettivo di sostenere videoartisti/e e registi/e che lavorano in zone di guerra, in condizioni di vita difficili e pericolose, per dar loro la possibilità di continuare a creare e condividere opere con un pubblico internazionale.
WHAT ARE YOU WORKING ON
01.10.2023
20:30
TABEA MARTIN
Demain est annulé
Svizzera
peformance/danza
Le rivoluzioni sono punti di svolta nella storia. Sono un evento trasformativo che cerca di cambiare una nazione, una società e in alcuni casi il mondo. Cosa serve per generare il cambiamento? Demain est annulé è una performance sull'impossibilità, la voglia e il desiderio di cambiamento.
Demain est annulé_ph_Guillaume Musset
03.10.2023
14:00
SCENAMADRE
Liberatutti
Italia
teatro
Due ragazze e due ragazzi in fissa con lo sport e la voce di un allenatore che sogna un cambiamento. Liberatutti vuole ridere e far ridere di certi aspetti dello sport. Alcune cose che si sentono e si vedono negli spogliatoi, in campo, nei film e sui giornali sportivi hanno, senza volerlo, un notevole potenziale comico. Ma perché lo sport è diventato un’attività sempre più spettacolare e totalizzante, dove ogni sconfitta è un fallimento personale?
SCENAMADRE_Liberatutti
03.10.2023
20:30
WINTER FAMILY
Patriarcat. Vivre en confinement éternel
Israele/Francia
teatro documentario
Come parlare di patriarcato? Questa è la domanda che Winter Family si pone in Patriarcat. Non è solo una questione di sostanza ma anche di forma: come affrontare il problema allontanandosi dai suoi meccanismi fondamentali come quello dell'imposizione di una verità posta in modo dominante da uno sguardo a strapiombo, giudicante e quindi in ogni modo "patriarcale"? Un gioco di mise en abyme inquietante, corrosivo e indisciplinato.
Patriarcat_ph_Alain Richard
04.10.2023
10:00
COMPAGNIA DIMITRI/CANESSA
L'orso felice
Italia
teatro
Liberamente ispirato a L’Orso che non c'era di Oren Lavie lo spettacolo continua la ricerca della compagnia sull'identità e il viaggio. Lavie si cimenta in un'opera filosofica, una moderna Alice attraverso lo specchio regalandoci un viaggio in un sognato ed eccentrico mondo alla ricerca del sé, tutto condito da un umorismo e un sorriso leggero, come solo un Orso Felice può avere.
L'ORSO FELICE_Compagnia Dimitri Canessa
da MER 04.10 a SAB 07.10 | 16.00-18.00
WASTE KOMPOST RADIO
Svizzera
istallazione sonora
Waste Kompost Radio è una radio in cui scarti digitali sonori vengono rivalorizzati tramite un processo di compostaggio sonico. I rifiuti vengono elaborati attraverso algoritmi, che decompongono gradualmente le informazioni sonore applicando reazioni biochimiche analoghe a quelle che avvengono in natura che trasformano il materiale organico in compost. Il pubblico contribuisce tramite la donazione di scarti sonori ed entra in un giardino immergendosi nel suono del compost...
Waste Kompost Radio_ph_Samuele Cherubini
05.10.2023
10:00
LA BARACCA/TESTONI RAGAZZI
Famiglie
Italia
teatro
Che cos’è una famiglia? Chi è una famiglia? Una famiglia è avere dei figli? Una famiglia è avere una mamma e un papà? I nonni fanno parte della famiglia? Una famiglia deve vivere nello lo stesso luogo? I componenti di una famiglia possono far parte di altre famiglie? Gli animali hanno una famiglia? Uno spettacolo che può suggerire riflessioni e stimolare domande, senza voler fornire o influenzare risposte.
Famiglie_ph_Matteo Chiura
06.10.2023
19:30
PREMI SVIZZERI DELLE ARTI SCENICHE
Cerimonia di consegna
Alla presenza del Presidente della Confederazione Alain Berset, quest’anno l’Ufficio federale della cultura assegnerà i Premi svizzeri delle arti sceniche nell’ambito del FIT Festival e nella cornice del LAC di Lugano. Durante la cerimonia di premiazione saranno presentati al pubblico i 13 vincitori e vincitrici e le relative distinzioni, tra cui il Gran Premio svizzero delle arti sceniche / Anello Hans Reinhart 2023, attribuito alla danzatrice e coreografa Cindy Van Acker.
Premi svizzeri arti sceniche
07.10.2023
15:00
AGRUPACIÓN SEÑOR SERRANO
Prometeo/Olympus Kids
Spagna/Italia
teatro multimediale
Solo i bambini possono entrare! A nessun adulto è permesso! Che cosa succede quando presentiamo i miti greci agli occhi di bambine e bambini? Cosa passa loro per la mente quando sentono parlare per la prima volta di Prometeo? Olympus Kids prende in prestito i miti greci per mettere in discussione questioni chiave dei nostri giorni...
prometeo75-copy-scaled
07.10.2023
17:00
08.10.2023
16:00
MACARENA RECUERDA SHEPHERD
¡AY! ¡YA!
Spagna
performance
AY! ¡YA! è un'illusione che ci porta a percepire la realtà in modi diversi suggeriti dall'immaginazione o causati dall'inganno del senso della vista. Un effetto che dimostra che i nostri occhi non sono videocamere che registrano tutto ciò che accade, ma che il nostro cervello interpreta e rielabora le informazioni fornite dai nostri sensi. AY! ¡YA! è un esercizio sullo sguardo.
AY YA_ph_Jordi Valdivieso
07.10.2023
20:30
08.10.2023
19:00
RUBIDORI MANSHAFT
Alcune cose da mettere in ordine
Svizzera
teatro
Dopo un lungo periodo di lavoro in case per anziani, Rubidori Manshaft riannoda esperienza “sul campo” ai suoi ricordi. Lavora sul concetto corpo politico, di cura, tempo e paura. Alcune cose da mettere in ordine è la storia di una donna appena aldilà della soglia dei sessanta anni, che inizia a porsi le domande sul divenire della vita, una eco di noi tutti. Un viaggio interiore e reale verso qualcosa, un montaggio di eventi, struggente, ironico nel gioco che la vita compie nel tentativo ridisegnare una dimensione umana forse, oggi, smarrita.
scena-1-_1-2
08.10.2023
10:30
LUMINANZA.
Reattore per la drammaturgia contemporanea
Svizzera
tavola rotonda e mise en espace di testi teatrali
Mattinata con una tavola rotonda sulla traduzione nel mondo del teatro svizzero. A seguire la presentazione dei quattro nuovi testi teatrali scritti da giovani autrici U35 della Svizzera italiana che hanno partecipato a un anno di formazione in drammaturgia.
Luminanza
08.10.2023
CAMBIO ORARIO
Lo spettacolo inizia alle 20.45
(non più alle 20.30)
DARIA DEFLORIAN
Elogio della vita a rovescio
Italia
teatro/performance
Elogio della vita a rovescio si concentra su uno dei rapporti più raccontati dalla scrittrice coreana Han Kang nei suoi libri: quello tra sorelle. Non solo nel più conosciuto La vegetariana, ma anche in Convalescenza e in The White book, dove si rivela, ogni volta attraverso trame diverse, la potenza di questo legame. In scena vediamo solo la sorella che crede di essersela cavata, quella che “fin da bambina aveva posseduto quell’innata forza di carattere necessaria a farsi strada nella vita”.
Screenshot 2023-10-02 alle 15.47.47

"ALCUNE COSE DA METTERE IN ORDINE"
LA RADIO GIOVANI
UN FESTIVAL LUNGO UN ANNO
CONCORSO YOUNG&KIDS
GIORNATE DEL TEATRO SVIZZERO, SHORT LIST & Bando
PROGRAMMA 2023
STAY TUNED!
IL FIT
Libreria VIDEO Talk
2022 SGUARDI SUL CONTEMPORANEO
LUGANO. 11-16.6.2024
ACCESSIBILE

LE/GLI ARTISTE/I 2023

Marleen
Scholten
tabea
martin
rubidori
manshaft
Alessandra
García

MAPPA DEI LUOGHI

INFO PRATICHE

INFORMAZIONI UFFICIO FESTIVAL
Via al Forte 2 CH-6900, Lugano
10.00 – 12.00 / 14.00 – 18.00
T. +41 91 225 67 61


PREVENDITA:

BIGLIETTERIA LAC
Piazza Bernardino Luini 6, Lugano
T. +41 (0)58 866 42 22

Orari biglietteria 

Martedì/venerdì
11.00-18.00
Sabato e domenica
10.00-18.00
Telefonicamente allo 058 866 42 22
martedì/domenica  14.00-18.00

Durante le serate con spettacoli, la biglietteria resta aperta ad orario continuato fino ad inizio evento

Lunedì chiuso. In caso di spettacolo, la biglietteria apre un 1ora e mezza prima dell’inizio dell’inizio dello stesso

Informazioni sul sito: www.luganolac.ch

UFFICIO FESTIVAL
Via al Forte 2

SALA TEATRO LAC TEATROSTUDIO LAC
P.za Bernardino Luini 6

TEATRO FOCE
Via Foce 1

TORRETTA ENDERLIN
Parco Tassino

RSI
Via Canevascini 5

CINEMA IRIDE
Piazza S. Rocco 3

GRANDE CAFFÈ BISTROT
Via Giosuè Carducci 1

TURBA
Via Cattedrale 11