scena-1-_1-2

FÊTE DU THÉÂTRE

Théâtre st Gervais - Geneva
October 8th at 4.00pm
Mise en éspace
Valentine Sergo (in French)
Paola Pagani (in Italian)

An invitation to let yourself be transported and lulled between two languages.
Valentine Sergo and Paola Pagani will engage in a reading and presentation of the text, mixing Italian and French.
The text “Alcune cose da mettere in ordine" (by Roberta Dori Puddu, alias Rubidori Manshaft and Angela Dematté) was chosen for a mise en éspace and aims to create a link between the authors, the Ticino theatrical activity and the French-speaking and Italian-speaking audience

MORE INFO

Palco Teatro LAC Lugano
07.10.2023
20:30
08.10.2023
19:00

RUBIDORI MANSHAFT

Alcune cose da mettere in ordine

SWITZERLAND
World premiere
Running time TBD
In Italian with French and English surtitles
THEATRE

And did you get what
you wanted from this life, even so?
I did.
And what did you want?
To call myself beloved, to feel myself
beloved on the earth.
(Raymond Carver)

After a long period of preparation working in nursing homes for the elderly, Rubidori Manshaft reconnects her memories in this long “field” journey. Developing her past works, through the narratives she further develops her artistic research on the passage of memory, absence and loneliness. She starts from there to question the body, its political meaning. On care. On time. On fear. On making. On the loss of self, strength, role and sometimes even memory.

Alcune cose da mettere in ordine is the story of a woman just over the threshold of sixty who begins to ask questions about life’s journey, an echo of us all. We recognize ourselves in her words, in her thoughts that are perhaps ours as well, we are displaced by her surprising ability to reshuffle them, use them, appropriate them, forget them, invent them in place of what in the mind is foul. Thoughts that, like actual happenings, become co-protagonists in this story about living, about dreams and disillusions, about memories and regrets.

In this sublime reversal of reality we will be transported compellingly into a new time that may belong to us. An inner and real journey toward something, an assemblage of events, poignant, ironic, in the game that life plays in an attempt to reshape a human dimension that today perhaps is lost.

21.45 After-show meeting with the audience.
Moderator Simon Valdwogel

Alcune cose da mettere in ordine was created as part of the project Restez FIT!

concept and direction Rubidori Manshaft
dramaturgy Roberta Dori Puddu (Rubidori Manshaft)/Angela Dematté
with Roberta Bosetti e Giacomo Toccaceli
assistant to the project Katia Gandolfi
assistant director Ugo Fiore
short film and video editing Fabio Bilardo
video of the interior (La Residenza – Malnate) Fabio Cinicola
set design and costumes Roberta Dori Puddu
light design Elena Vastano
sound project Federica Furlani
with video contribution from one of the residents of the Centro Polis nursing home in Lugano with, in alphabetical order, absent or present on video Maria Teresa Agustoni, Anna Augustoni, Edy Augustoni, Graziano Bianchi, Ebe Bonacina, Lucilla Mondelli Campana, Giovanni Campi, Silvana Casanova, Marita Cantoni, Silvana Castelletti, Lilli Graf, Annarosa Fontana, Germana Gadoni, Fernando Gadoni, Giuseppe Germano, Anna Ghidinelli, Valentino Di Gianantonio, Giancarlo Guerra, Jolanda Jankowska, Ombretta Laurenzano, Rina Lorenzi Cioldi, Alessandro Loss, Albertina Manfredi, Sandra Ossola Rabuffetti, Silvia Pedroncelli, Dolores Poretti, Natalina Quadri, Naida Riva, Attilio Rotta, Livia Rovelli Roccon, Fernanda Sala, Flavio Sala, Marysa Sala, Luisita Solcà, Paolao Solcà, Renato Olindo Soldini, Renata Tacchella, Emilia Vinciguerra, Angela Zonca, Angelo Zonca.
project contributors Cristina Widmer (Centro Polis LIS), Donatella Botta Maffia (Centro Polis LIS) Patrizia Nalbach. Monica Antonello, Matteo Orefice e il team Animazione (Fondazione Parco San Rocco), John Gaffuri (Director), Antonella De Micheli (Director of La Residenza nursing home)
production FIT Festival Internazionale del Teatro e della scena contemporanea, Officina Orsi (Lugano)
support UFC, Beisheim Stiftung, Fondation Philantropique Famille Sandoz, Paul Schiller Stiftung, Ernst Göhner Stiftung
international co-producer Olinda/TeatroLaCucina (Milano)
in collaboration with Fondazione Parco San Rocco, (Morbio Inferiore), Centro Polis LIS (Lugano Istituti Sociali), Fondazione La Residenza (Malnate), Zona K (Milano), Teatro Giuditta Pasta (Saronno)
production residencies Zona K (Milano), Olinda/TeatroLaCucina (Milano)

< photos Roberta Dori Puddu