GUIELA NGUYEN_TWARKOWSKI_HARRELL

ŁUKASZ TWARKOWSKI

Łukasz Twarkowski is an acclaimed Polish theatre director, set designer and visual artist, internationally renowned for his spectacular multimedia productions that redefine the boundaries between the performing arts and digital technologies. A crucial element of his creative work is investigating the ability and limitations of theatre as a medium and tool of communication.

By permanent deconstruction of narratives, questioning the fixed habits of the audience and by meaningful usage of new media, Twarkowski creates a new, original language of stage performance based on multimedia and, more widely, digital technologies; in using these, he analyses and observes increasingly complex relations between the Real, the Symbolic and the Imagined.

twarkowski.com

TRAJAL HARRELL

Trajal Harrell is an American choreographer and dancer. His practice emerges from the encounter between seemingly distant languages and histories of dance: voguing and ballroom culture, American postmodern dance, butoh, and modern dance. At the heart of his work is the body as a living archive, capable of holding memory, desire, figures from the past, and possibilities yet to be imagined.

Harrell does not reconstruct the history of dance, but reopens and reinvents it, moving through its gaps and contradictions. Through a sensual, ironic, and vulnerable practice, he challenges hierarchies and categories, transforming the stage into a space where past and present can intersect. In 2024, he founded the Zürich Dance Ensemble, where he serves as Artistic Director.

betatrajal.org

CAROLINE GUIELA NGUYEN

Caroline Guiela Nguyen is a French author, director, and theatre-maker. After studying sociology, she trained at the Théâtre National de Strasbourg, where she has served as director since 2023. That same year, she founded the company Les Hommes Approximatifs, with which she has developed a choral theatre attentive to bodies, languages, and stories often absent from the stage.

Her work grows out of an immersion in reality and a deep engagement with what she calls les les experts de nos réels – “the experts of our realities,” transforming individual experiences and collective memories into expansive fictional narratives. From Saïgon to Fraternité and Lacrima, her poetics intertwine intimacy and history, loss and migration, belonging and the possibility of encounter, entrusting theatre with a role of care and hospitality.

leshommesapproximatifs.com

Sala 4 LAC
04.10
10:30

Laterale Cine Marathon

Future Tradition * Twarkowski / Guiela Nguyen / Harrell

video interviews
Twarkowski / Harrell original English version
Guiela Nguyen original French version
1h40'

Laterale is a research project that explores the international art scene through a series of interviews with key figures and leading practitioners in the contemporary art world.

Each edition develops around a guiding theme that serves as a critical lens and a field of inquiry in dialogue with the interviewees. This year’s focus, Tradizione futura – “Future Tradition”, invites artists to reflect on their relationship with the legacy they have inherited – mentors, lineages, educational paths – and on the constant dialogue between memory and innovation, between nostalgia for the past and imagination of the future. The interviews explore the tension between past and future: what languages are emerging? What cultural responsibilities accompany experimentation? How are technology, social changes and new sensibilities redefining the very concept of “Master”, Maestro?

The first glimpses into these reflections will emerge as part of FIT 2026, by the screening of three video interviews:

° Łukasz Twarkowski, Polish theatre director, set designer and visual artist, in conversation with Maddalena Giovannelli, lecturer, scholar and theatre critic.
° Caroline Guiela Nguyen, French author, director and playwright, engages in a discussion with Rossella Menna, theatre scholar and critic, lecturer and essayist.
° Trajal Harrell, American dancer and choreographer, meets Francesca Serrazanetti, curator, researcher and author.

<photo details from Manuel Braun, Kris Wik, Bea Borgers

Laterale is an audiovisual archive of reflection curated by Maddalena Giovannelli, Rossella Menna, Carmelo Rifici, Francesca Serrazanetti, Paola Tripoli, Diego Vincenti